In a large, flat pan, heat the olive oil and sauté the shallots, green onions and garlic for a few minutes, until slightly softened. Add the tomatoes, two-thirds of the reserved juice, and all the dry spices and herbs, then simmer gently for about 10 minutes.